X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-3 de 3 Por um total de 0 houras 11 minutos

Descriptions

Prince - Legendary singer dies at 57

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Cantor legendário, compositor e guitarrista, Prince faleceu ao 57 anos. Em seu vídeo obituário, uma curta retrospectiva de seu trabalho faz uma homenagem ao seu talento e sua sensibilidade estética única.

Captions

Today Show Australia - Chris Hemsworth crashes live TV weather report

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Austrália

O programa australiano "Weekend Today" recebe a presença ilustre e inesperada de Chris Hemsworth. O ator dá um show apresentado a previsão do tempo. Venha dar umas boas risadas e aprender algumas gírias australianas.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [pt]: Não tem nenhum talento, aquele cara.
Caption 42 [en]: Doesn't have a single talent, that guy.

Brexit - David Cameron Resigns as UK Votes to Leave

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

O primeiro ministro David Cameron vai renunciar até outubro depois que o Reino Unido votou em deixar a União Europeia. Sr. Cameron fez o anúncio em uma declaração na Downing Street, no qual ele disse que vai tentar "estabilizar o navio" nas próximas semanas e meses, mas que "nova liderança" é necessária.
Correspondências na transcrição
Caption 84 [pt]: e se levantar ao mais alto [atingir o potencial máximo] que seu talento permite.
Caption 84 [en]: and rise to the very highest that their talent allows.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.